トラちゃん９５用辞書ツール　（バージョン　１．3）

（更新日　2007.03.07）

トラちゃん95用の辞書を作成するツールですが単独でも使用できます。

このプログラムはトラちゃん95（翻訳支援ソフト）用の辞書を作成するために作成しました。電子辞書として単独でも利用する事ができます。

（機能）

1. TABコードまたは":"で区切られたテキストデータからトラちゃん95用の辞書作成。
   
2. 辞書検索 (完全一致,前方一致、中間一致,後方一致,訳語検索)
   検索結果をファイルに出力することもできます。
   
3. 見出し語指定による辞書の更新（追加、変更、削除）
   
4. このソフトで作成した辞書形式のファイルからテキストファイルに変換

(対応OS)

Windows （９５以降）

トラちゃん95辞書ツールを実行するためにはVB5ランタイムライブラリが必要です。

トラちゃん９５用辞書を作成するときの画面。。

トラちゃん95用辞書を単独で辞書としてつかった画面

トラちゃん用辞書は訳語の最後に２桁（動詞は３桁）の数字のコードが入っています。また動詞は活用部分を英字1文字に変えてあります。　これらは機械翻訳用のためです。

（前バージョンからの主な変更点）　

1. 「SORT」と「インポート」の機能をを一つにし「辞書作成」という名前に変更

２．「エクスポート」を「テキストファイルに変換」に変更

３．見出し語の順序をASCIIコード順のみとした。

４　見出し語と訳語の区切りをTABコードまたは"："　のみとした。

４　今までよりサイズの大きいファイルにも対応できるようにした、

(ダウンロード)

trad9513.lzh (42KB)　(Version 1.3) 最新バージョン

trad9511.lzh (Version 1.1)　旧バージョン

トラちゃんの部屋のトップへ